urban gardening
Unser kleiner Garten ...
Stadt. Sechs Quadratmeter. Garten.
Passt schon. Pflanzen und somit kleinen Tieren einen Raum (zurück) zu geben, ist eine besondere Befried(ig)ung. Unser Bestreben nach einem Rückzugsort für andere und sich, einen Platz der Ruhe und der Freude, gibt uns um einiges mehr zurück als wir investieren. Wir geben kleinen Pflanzen einen Ort und es ist wunderbar, zu sehen, was sie daraus machen. So ist das Leben in und mit einem Garten nie eine Einbahnstraße, es ist vielmehr ein Austausch mit Rahmenbedingungen, die einem Ruhe und Bescheidenheit (oder Realismus) lehren und daran wachsen lassen. In diesem Jahr sind einige Sandbienen bei uns eingezogen. Zu schön.
Our little garden.
A city. Six square meters of soil. A garden.
It works. And it works pretty well. Leaving und preparing plants (and by this insects and other small animals, too) a place to grow is a personal satisfaction. Offering them an urban shelter is building ourselves a place to stay as well. Where we may find time to reload, to contemplate, meet friends and finally, ourselves. By then, we find out, gardening is not an one way road of planting and placing, but there comes more back than you invest. This summer rare sand bees took place in our garden. Just great.
Ein Garten.
